1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:00:29,333 --> 00:00:31,125
Капитан, все инструменты сходят с ума.

4
00:00:31,125 --> 00:00:34,208
я даже не могу посчитать
оставшееся расстояние до пункта назначения.

5
00:00:35,083 --> 00:00:36,333
Хорошая херня.

6
00:00:36,333 --> 00:00:39,333
В этом тумане мы тоже не можем летать на глаз.

7
00:00:43,750 --> 00:00:45,500
О, черт!

8
00:00:45,500 --> 00:00:48,250
Загорелся двигатель №2. Отказ.

9
00:00:48,250 --> 00:00:50,667
Радио мертво. У нас заканчиваются варианты.

10
00:00:50,667 --> 00:00:52,292
Теперь не паникуйте, ребята.

11
00:00:52,292 --> 00:00:54,625
Как-нибудь выберемся из этой передряги!

12
00:00:54,625 --> 00:00:57,750
Боже мой,
мы летим прямо в грозу.

13
00:01:06,125 --> 00:01:07,875
1944 год.

14
00:01:07,875 --> 00:01:09,625
На окраине Берлина.

15
00:01:43,917 --> 00:01:45,000
Да, сэр. Мой фюрер.

16
00:01:45,000 --> 00:01:48,542
Итак, пусть сейчас спустится мой бог Остара-Один.

17
00:01:48,542 --> 00:01:49,375
Немедленно!

18
00:01:49,625 --> 00:01:53,917
Мьюни Хаузен, ты все контролируешь.
двери в мир сатаны.

19
00:02:02,083 --> 00:02:02,917
Гитлер!

20
00:02:03,125 --> 00:02:05,958
Ты, жалкий трус, Третьему Рейху нужен

21
00:02:06,042 --> 00:02:09,042
мои знания, позволяющие превзойти три мира.

22
00:02:09,292 --> 00:02:12,417
Сын мой, ты можешь начать процедуру.

23
00:02:12,458 --> 00:02:13,250
Да, отец.

24
00:02:13,417 --> 00:02:16,000
Тогда давай!

25
00:03:10,125 --> 00:03:11,875
Что это за ерунда?

26
00:03:12,083 --> 00:03:14,250
Отец, система перегружена.

27
00:03:14,750 --> 00:03:17,375
Что-то не так.
- Невозможный.

28
00:03:39,375 --> 00:03:42,833
Он появился. Король Зла.

29
00:04:18,208 --> 00:04:19,083
Мюни Хаусен!

30
00:04:19,208 --> 00:04:20,708
Что пошло не так?

31
00:04:21,000 --> 00:04:22,250
Король!

32
00:04:22,625 --> 00:04:25,333
Я не потерплю этой неудачи.

33
00:04:25,583 --> 00:04:26,833
Король Зла!

34
00:04:37,542 --> 00:04:38,500
Как дела?

35
00:04:38,500 --> 00:04:39,625
Я этого не понимаю.

36
00:04:39,625 --> 00:04:42,625
У нас нет контроля над бомбовыми отсеками. Ах!

37
00:04:43,125 --> 00:04:46,125
Они открываются автоматически.

38
00:05:02,625 --> 00:05:05,625
Что это такое?

39
00:05:17,792 --> 00:05:20,500
Кохоки из мира демонов.

40
00:05:20,875 --> 00:05:23,042
Я призываю тебя на землю.

41
00:05:23,375 --> 00:05:24,375
Кохоки.

42
00:05:24,625 --> 00:05:25,500
Демон.

43
00:05:25,917 --> 00:05:28,292
Приходить! Появляться.

44
00:05:28,625 --> 00:05:30,292
Покажи себя мне.

45
00:05:31,000 --> 00:05:32,042
Кохоки.

46
00:05:32,375 --> 00:05:35,375
Предлагаю вам праздник.

47
00:06:33,792 --> 00:06:35,375
Ты позвонил мне.

48
00:06:35,375 --> 00:06:36,792
Мюни Хаузен.

49
00:06:39,500 --> 00:06:42,250
Это было быстро, Кохоки.

50
00:06:42,250 --> 00:06:44,625
Ты довольно суров для человека.

51
00:06:44,625 --> 00:06:47,125
И тебе всегда удается меня найти.

52
00:06:47,375 --> 00:06:49,375
Скажи мне, чего ты хочешь от меня на этот раз?

53
00:06:49,750 --> 00:06:51,792
Вы должны убить Сверхизверга.

54
00:06:52,000 --> 00:06:53,375
Сверхдьявол?

55
00:06:53,667 --> 00:06:55,167
Вы потеряли рассудок?

56
00:06:55,500 --> 00:06:56,875
Никто не сможет его убить.

57
00:06:57,000 --> 00:06:58,500
Это было бы самоубийством.

58
00:06:59,417 --> 00:07:01,375
Тот, кто убьет Сверхизверга,

59
00:07:01,417 --> 00:07:04,000
будет правителем трёх миров.

60
00:07:05,667 --> 00:07:08,000
Вы, наверное, думаете, что я довольно глупый.

61
00:07:08,000 --> 00:07:11,250
Моя жизнь стоит большего
чем твои мечты о мании величия.

62
00:07:11,500 --> 00:07:12,292
Забудь это.

63
00:07:13,542 --> 00:07:14,875
Если ты откажешься,

64
00:07:14,875 --> 00:07:17,000
Я отправлю тебя обратно в ад.

65
00:07:24,792 --> 00:07:26,792
Не делай этого, я подчиняюсь!

66
00:07:27,292 --> 00:07:28,917
Я подчиняюсь!

67
00:08:03,417 --> 00:08:05,042
Эй, подожди минутку!

68
00:08:05,125 --> 00:08:08,042
И вообще, кем вы, звери, меня считаете?

69
00:08:10,000 --> 00:08:12,417
Куда вы меня везете, мучные черви?

70
00:08:12,875 --> 00:08:14,625
Привет!

71
00:08:15,292 --> 00:08:16,042
Привет!

72
00:08:16,500 --> 00:08:17,125
Ждать!

73
00:08:17,500 --> 00:08:18,292
Останавливаться!

74
00:08:18,417 --> 00:08:18,917
Прекрати!

75
00:08:21,333 --> 00:08:23,208
Босс, чего ты ждешь?

76
00:08:23,583 --> 00:08:25,500
Это ужасно! Это абсолютно ужасно.

77
00:08:31,333 --> 00:08:32,250
Назад!

78
00:08:32,458 --> 00:08:35,250
Я не позволю вам осквернить это святое место!

79
00:08:35,500 --> 00:08:36,125
Назад.

80
00:08:36,458 --> 00:08:38,458
Отойди! Я приказываю это!

81
00:08:39,833 --> 00:08:40,458
Нет.

82
00:08:40,750 --> 00:08:42,083
Нет!

83
00:08:43,083 --> 00:08:45,000
Какого черта он так долго?

84
00:08:45,083 --> 00:08:45,875
Где он?

85
00:08:45,958 --> 00:08:47,333
Если он не появится здесь в ближайшее время,

86
00:08:47,333 --> 00:08:48,583
будут огромные проблемы.

87
00:08:50,333 --> 00:08:51,458
Босс! Окончательно.

88
00:08:51,583 --> 00:08:52,708
Где ты был?

89
00:09:06,333 --> 00:09:07,458
Старый воин.

90
00:09:07,708 --> 00:09:09,458
Кто сделал это с тобой?

91
00:09:14,208 --> 00:09:17,458
Монстр из мира демонов? Что?

92
00:09:18,708 --> 00:09:19,708
Человек.

93
00:09:20,375 --> 00:09:22,458
Это сделал человек?

94
00:09:25,875 --> 00:09:28,333
Человек, контролирующий демонов.

95
00:09:28,375 --> 00:09:29,583
Я не понимаю.

96
00:09:30,208 --> 00:09:30,958
Злой.

97
00:09:31,625 --> 00:09:34,083
Враг Сверхизверга.

98
00:09:34,458 --> 00:09:35,792
Враг?

99
00:09:38,208 --> 00:09:40,208
Бойся, мой мальчик.

100
00:09:40,458 --> 00:09:41,875
Остерегайтесь...

101
00:09:44,458 --> 00:09:45,083
Эй, Босс,

102
00:09:45,083 --> 00:09:46,583
посмотри на это!

103
00:09:47,333 --> 00:09:49,583
Самый большой из них — Гокомон Киу.

104
00:09:49,583 --> 00:09:52,125
Божество-защитник храма Куроко.

105
00:09:54,208 --> 00:09:55,542
О чём ты опять говоришь?

106
00:09:55,583 --> 00:09:58,083
Я всегда думал, что у Куроко нет бога.

107
00:09:58,583 --> 00:10:00,833
Старый воин сказал

108
00:10:00,833 --> 00:10:03,833
Руинам этого храма 4000 лет.

109
00:10:04,708 --> 00:10:06,500
4000 лет?

110
00:10:06,958 --> 00:10:09,958
Это старше легенды о Сверхдьяволе.

111
00:10:11,083 --> 00:10:13,458
Мне это кажется очень маловероятным.

112
00:10:14,708 --> 00:10:16,583
Что там происходит?

113
00:10:16,583 --> 00:10:17,750
Куроко, иди,

114
00:10:17,750 --> 00:10:18,750
давайте посмотрим на это.

115
00:10:18,750 --> 00:10:19,458
Да, сэр!

116
00:10:30,958 --> 00:10:32,708
Эй, что здесь происходит?

117
00:10:33,958 --> 00:10:36,042
Маленький сюрприз, сладкие.

118
00:10:36,333 --> 00:10:37,958
Мими, детка, это ты.

119
00:10:38,375 --> 00:10:39,333
Привет, Мими.

120
00:10:39,375 --> 00:10:41,250
Что ты здесь делаешь? Ты один?

121
00:10:41,250 --> 00:10:42,833
Как ты вообще сюда попал?

122
00:10:42,833 --> 00:10:43,708
Давай, скажи мне.

123
00:10:44,750 --> 00:10:45,750
Глупый парень.

124
00:10:45,750 --> 00:10:47,458
Я здесь, потому что хотел тебя увидеть.

125
00:10:47,458 --> 00:10:49,500
Здесь мы в безопасности от моего дедушки.

126
00:10:49,625 --> 00:10:51,958
Понял, детка. Мы можем начать прямо сейчас.

127
00:10:51,958 --> 00:10:53,958
Детка, мы собираемся не торопиться.

128
00:10:54,583 --> 00:10:55,750
Нет, подожди.

129
00:10:57,000 --> 00:10:58,708
Вам не разрешено этого делать.

130
00:10:58,708 --> 00:11:01,458
Твой дедушка убьет тебя.

131
00:11:03,500 --> 00:11:06,500
О, детка, это так приятно.

132
00:11:07,625 --> 00:11:10,167
Одержимые сексом идиоты!
Вы когда-нибудь думали только об одном?

133
00:11:10,250 --> 00:11:11,667
Заткнись, идиот!

134
00:11:11,750 --> 00:11:13,250
Иди и помоги Мегуми!

135
00:11:13,250 --> 00:11:14,875
Она с Нагумо.
- Да, сэр!

136
00:11:30,083 --> 00:11:32,083
Черт, мой проклятый брат.

137
00:11:32,208 --> 00:11:34,417
Давай я понаблюдаю за ними двумя
ничего не происходит.

138
00:11:34,583 --> 00:11:35,792
Ты знаешь босса.

139
00:11:35,917 --> 00:11:38,792
Раз он отдал приказ...

140
00:11:42,167 --> 00:11:43,917
Все твое лицо сияет.

141
00:11:44,042 --> 00:11:46,792
Вы, должно быть, очень рады снова увидеть своего кузена.

142
00:11:47,042 --> 00:11:48,167
Конечно, я счастлив.

143
00:11:48,167 --> 00:11:50,417
Я не видел его почти десять лет.

144
00:11:50,917 --> 00:11:53,458
Мне любопытно посмотреть, сильно ли он изменился.

145
00:11:53,458 --> 00:11:56,917
То, как ты восхищаешься этим парнем,
Я легко мог позавидовать.

146
00:12:02,125 --> 00:12:06,375
Дамы и господа,
мы скоро приземлимся в Токио.

147
00:12:06,625 --> 00:12:09,250
Пожалуйста, пристегните ремни безопасности.
- Ты всегда прекрасно ладил с Нагумо.

148
00:12:10,250 --> 00:12:13,292
Вы были как братья, когда были маленькими, помните?

149
00:12:13,625 --> 00:12:15,792
Они даже внешне были похожи.
- Да.

150
00:12:16,125 --> 00:12:19,125
я очень жду
чтобы снова увидеть его и его семью.

151
00:12:19,167 --> 00:12:23,292
Мне любопытно, Такеаки, будешь ли ты еще
ладите с Нагумо так же хорошо, как раньше.

152
00:12:23,917 --> 00:12:26,000
Сегодня они уже не дети.
- Они больше.

153
00:12:31,792 --> 00:12:33,792
Там. Я думаю, что это машина.

154
00:12:33,792 --> 00:12:34,500
Окончательно!

155
00:12:34,500 --> 00:12:35,792
Должно быть, это оно.

156
00:12:48,750 --> 00:12:51,625
Капитан, у нас проблемы с 4-м двигателем!

157
00:12:51,625 --> 00:12:53,500
Капитан!!

158
00:13:09,583 --> 00:13:11,625
Боже мой. Мы падаем!

159
00:13:15,833 --> 00:13:17,083
<i>Мама!</i>

160
00:13:19,708 --> 00:13:20,708
<i>Мама!</i>

161
00:13:20,708 --> 00:13:22,208
Папа!

162
00:13:23,958 --> 00:13:26,958
Та-ке-а-ки!

163
00:13:49,875 --> 00:13:51,458
Это могут быть только демоны.

164
00:13:51,500 --> 00:13:52,500
Я чувствую этот запах.

165
00:13:58,375 --> 00:14:00,167
Давай, иди сюда быстрее!

166
00:14:00,542 --> 00:14:01,500
Торопиться!

167
00:14:01,750 --> 00:14:04,125
Будьте осторожны, будьте осторожны! Идите сюда.

168
00:14:05,667 --> 00:14:07,875
Принесите носилки! Быстро!

169
00:14:08,333 --> 00:14:09,583
Торопиться.

170
00:14:10,083 --> 00:14:11,333
Торопиться.

171
00:14:14,583 --> 00:14:15,167
Такеаки!

172
00:14:15,667 --> 00:14:16,792
Он не должен быть мертв.

173
00:14:16,875 --> 00:14:18,292
Пожалуйста, он не должен быть мертв.

174
00:14:18,417 --> 00:14:19,000
Такеаки!

175
00:14:20,417 --> 00:14:21,417
ПОМОЩЬ!

176
00:14:22,208 --> 00:14:23,167
Мы должны поторопиться.

177
00:14:27,000 --> 00:14:27,625
Такеаки!

178
00:14:28,000 --> 00:14:30,292
Вас сюда не пускают,
мой мальчик. Быстро уходите отсюда!

179
00:14:30,417 --> 00:14:31,917
Я должен пройти здесь!
- Останавливаться!

180
00:14:32,458 --> 00:14:33,083
Такеаки!

181
00:14:35,875 --> 00:14:36,500
Такеаки!

182
00:14:39,167 --> 00:14:41,083
Доктор, Доктор, он мой...

183
00:14:41,083 --> 00:14:42,667
он мой двоюродный брат.

184
00:14:42,667 --> 00:14:43,708
Возьми мою кровь.

185
00:14:43,708 --> 00:14:46,417
Наша группа крови одинаковая.
Мы оба нулевые положительные.

186
00:14:47,542 --> 00:14:49,583
Доктор, Доктор, я вас умоляю.

187
00:14:49,583 --> 00:14:52,583
Хорошо, тогда следуй за мной.

188
00:14:56,000 --> 00:14:58,750
Пожарная служба города Нарита

189
00:15:04,333 --> 00:15:05,167
Мегуми.

190
00:15:05,375 --> 00:15:08,375
Переливание крови из Нагумо
может вызвать проблемы.

191
00:15:22,083 --> 00:15:24,958
Состояние Такеаки Кирю, единственного выжившего

192
00:15:24,958 --> 00:15:26,958
ситуации с авиакатастрофой стабилизировалась.

193
00:15:26,958 --> 00:15:28,875
Завтра он сможет покинуть больницу.

194
00:15:40,792 --> 00:15:42,167
Ооооооо!

195
00:15:43,083 --> 00:15:44,708
О да, детка, не останавливайся!

196
00:15:46,042 --> 00:15:47,292
Продолжай сосать!

197
00:15:47,833 --> 00:15:49,375
Мне это нравится!

198
00:15:49,750 --> 00:15:51,583
Вау, черт! Это хорошо!

199
00:15:53,875 --> 00:15:55,000
Да, именно!

200
00:15:55,250 --> 00:15:56,583
Я собираюсь кончить!

201
00:15:57,167 --> 00:15:58,292
Иди быстрее!

202
00:16:13,208 --> 00:16:15,500
Похоже, у нас компания.

203
00:16:26,458 --> 00:16:27,667
Не плохой водитель.

204
00:16:27,792 --> 00:16:29,333
Как может выглядеть этот парень?

205
00:17:04,542 --> 00:17:06,417
Нагумо, ты слышал новости?

206
00:17:07,167 --> 00:17:09,458
Вы имеете в виду аварию на трассе?

207
00:17:09,458 --> 00:17:11,542
Этому вообще нет объяснения.

208
00:17:12,292 --> 00:17:13,667
Абсолютно ужасно.

209
00:17:13,917 --> 00:17:14,542
Привет, Акеми.

210
00:17:14,583 --> 00:17:16,792
Не бойтесь. Я с тобой, чтобы защитить тебя.

211
00:17:16,917 --> 00:17:18,833
Я всегда с тобой. Я не оставлю тебя в покое.

212
00:17:18,833 --> 00:17:21,042
Ты обещаешь мне это?
- Конечно.

213
00:17:22,333 --> 00:17:23,667
Я в восхищенни.

214
00:17:23,917 --> 00:17:25,292
Я тоже, сладкие!

215
00:17:27,125 --> 00:17:28,042
Привет, Мегуми.

216
00:17:28,125 --> 00:17:29,458
Вы думаете, что демоны

217
00:17:29,583 --> 00:17:32,250
стоит за всеми происходящими катастрофами?

218
00:17:32,417 --> 00:17:33,667
Да, наверное.

219
00:17:34,292 --> 00:17:34,917
Привет!

220
00:17:35,917 --> 00:17:37,292
Нагумо уходит.

221
00:17:37,458 --> 00:17:39,167
Меня устраивает. Пусть он. Отпусти его.

222
00:17:39,167 --> 00:17:40,667
Я жду кого-то другого.

223
00:17:40,667 --> 00:17:44,083
Мисс Мегуми! Мы должны найти мисс Мегуми.

224
00:17:45,417 --> 00:17:46,583
Где? Где она могла быть?

225
00:17:47,292 --> 00:17:49,292
Мисс Мегуми, где вы?

226
00:17:50,250 --> 00:17:51,292
Мисс Мегуми!

227
00:17:51,292 --> 00:17:52,375
Где они?

228
00:17:52,750 --> 00:17:53,375
Привет.

229
00:17:53,458 --> 00:17:55,125
Я ждал вас, ребята!

230
00:17:56,000 --> 00:17:57,792
О, мисс Мегуми.

231
00:18:01,500 --> 00:18:04,083
Пожалуйста, мы испекли эти пирожки
себя специально для вас.

232
00:18:04,083 --> 00:18:05,083
Возьмите один.

233
00:18:05,583 --> 00:18:06,708
Снова?

234
00:18:06,708 --> 00:18:07,583
Хороший.

235
00:18:08,083 --> 00:18:09,250
Что ж, посмотрим.

236
00:18:10,708 --> 00:18:12,375
Этот выглядит восхитительно.

237
00:18:26,958 --> 00:18:28,583
Ух ты! Этот парень не плохой.

238
00:18:28,708 --> 00:18:29,583
Однако...

239
00:18:31,958 --> 00:18:33,208
Возможно, слишком хорошо.

240
00:18:33,833 --> 00:18:35,833
Есть только один, кто может его победить.

241
00:18:40,000 --> 00:18:41,208
Не так быстро.

242
00:18:42,833 --> 00:18:44,333
Эй, ты очень хорош.

243
00:18:44,458 --> 00:18:46,583
Мы хотим увидеть, насколько ты хорош на самом деле.

244
00:18:46,833 --> 00:18:48,625
Я хочу знать точно.

245
00:18:52,833 --> 00:18:54,083
Ах, это он.

246
00:18:55,583 --> 00:18:56,708
Это должна быть шутка?

247
00:18:56,833 --> 00:18:58,208
Я не воюю против женщин.

248
00:19:29,417 --> 00:19:30,833
Я сдаюсь.

249
00:19:31,167 --> 00:19:32,792
Это невероятно.

250
00:19:38,625 --> 00:19:40,000
Извините, пожалуйста.

251
00:19:40,042 --> 00:19:41,208
Я увлекся.

252
00:19:41,250 --> 00:19:42,000
Мне жаль.

253
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
Кстати, в следующий раз
тебе лучше надеть нижнее белье.

254
00:19:48,417 --> 00:19:49,792
Я Такеаки Кирю.

255
00:19:49,875 --> 00:19:52,875
Я хотел бы присоединиться к вашей команде, если вы хотите меня.

256
00:19:53,542 --> 00:19:55,250
Конечно. С удовольствием.

257
00:19:55,250 --> 00:19:56,750
Мы хотели бы видеть вас в нашей команде.

258
00:19:56,750 --> 00:19:58,125
Добро пожаловать на борт, молодой человек.

259
00:20:00,958 --> 00:20:01,958
Действительно здорово.

260
00:20:02,083 --> 00:20:02,917
Действительно очень впечатляет.

261
00:20:06,958 --> 00:20:08,917
Нагумо, ты совсем не изменился.

262
00:20:09,167 --> 00:20:10,667
Ты тем более, Такеаки.

263
00:20:10,667 --> 00:20:12,167
Как давно ты занимаешься каратэ?

264
00:20:12,167 --> 00:20:14,042
Знаешь ли ты
что вся школа говорит о тебе?

265
00:20:14,042 --> 00:20:15,208
Вы — сенсация.

266
00:20:15,208 --> 00:20:18,167
Я начал заниматься каратэ некоторое время назад в Лондоне.

267
00:20:18,167 --> 00:20:18,667
О, да?

268
00:20:18,667 --> 00:20:20,167
Ты помнишь, когда мы были детьми,

269
00:20:20,167 --> 00:20:22,083
ты всегда был довольно слабаком.

270
00:20:22,083 --> 00:20:24,917
Вы, должно быть, все еще выздоравливаете
от последствий аварии.

271
00:20:24,917 --> 00:20:27,542
Вы не должны напрягаться
столько всего в ближайшем будущем.

272
00:20:27,667 --> 00:20:28,917
Я позабочусь о себе.

273
00:20:28,917 --> 00:20:31,542
И я благодарю вас обоих за вашу заботу.

274
00:20:32,167 --> 00:20:34,417
Ну я тоже волновалась.

275
00:20:35,042 --> 00:20:36,750
Есть Мегуми.

276
00:20:40,708 --> 00:20:42,167
Я Мегуми Амано.

277
00:20:42,167 --> 00:20:44,667
Приятно наконец встретиться с вами.

278
00:20:45,417 --> 00:20:47,417
Да. Ты великий боец.

279
00:20:47,417 --> 00:20:49,292
В Лондоне ты определенно был одним из лучших.

280
00:20:49,583 --> 00:20:52,083
Мне очень нравятся такие сильные парни, как ты.

281
00:20:52,792 --> 00:20:54,333
Эй, ты тоже не плохой.

282
00:20:54,333 --> 00:20:55,917
Я признаю это безоговорочно.

283
00:20:57,083 --> 00:20:58,083
Я даю тебе несколько советов,

284
00:20:59,167 --> 00:21:00,792
не упрощай мне задачу в следующий раз.

285
00:21:00,875 --> 00:21:03,292
Ты слишком хорош для этого. Согласованный?

286
00:21:04,333 --> 00:21:05,958
Да, большое спасибо.

287
00:21:06,292 --> 00:21:08,208
О, это интересно.

288
00:21:08,292 --> 00:21:11,042
Так ты соревновался с Мегуми на тренировках?

289
00:21:11,958 --> 00:21:12,917
Да, ты прав.

290
00:21:12,917 --> 00:21:15,667
Но теперь бой окончен, ясно?
Ты мне очень нравишься, сильный мужчина.

291
00:21:15,917 --> 00:21:17,833
У тебя есть девушка?

292
00:21:18,167 --> 00:21:20,042
О, нет. Оставь его в покое, Мегуми.

293
00:21:20,042 --> 00:21:22,917
Он мой двоюродный брат
и слишком хорош, чтобы вы могли его использовать.

294
00:21:22,917 --> 00:21:24,917
Большой. Нас спас звонок.

295
00:21:24,917 --> 00:21:26,167
Пойдемте, дети.

296
00:21:26,167 --> 00:21:27,583
Урок продолжается.

297
00:21:28,083 --> 00:21:29,667
Увидимся позже.

298
00:21:33,417 --> 00:21:34,792
Блин.

299
00:21:34,917 --> 00:21:36,875
Ты переживешь это, Мегуми!

300
00:21:38,167 --> 00:21:39,333
Такеаки.

301
00:21:39,792 --> 00:21:41,417
Увидимся позже.

302
00:21:45,583 --> 00:21:46,667
Мегуми.

303
00:21:47,333 --> 00:21:48,292
Такеаки!

304
00:21:48,292 --> 00:21:48,917
Торопиться.

305
00:21:48,917 --> 00:21:49,958
Мы опаздываем.

306
00:21:56,083 --> 00:21:56,958
Я уверен

307
00:21:56,958 --> 00:21:58,500
что я ему тоже нравлюсь.

308
00:21:59,583 --> 00:22:03,667
Мегуми, я думаю, нам стоит рассказать
твой брат об этом.

309
00:22:04,167 --> 00:22:05,917
Эй, ты. Мегуми.

310
00:22:06,042 --> 00:22:09,292
Что это такое?
- Что с тобой не так?

311
00:22:14,458 --> 00:22:17,667
Такеаки, мы так счастливы
что ты так быстро выздоравливаешь.

312
00:22:17,667 --> 00:22:19,333
Это просто потрясающе.

313
00:22:19,333 --> 00:22:20,917
Почти как чудо.

314
00:22:23,542 --> 00:22:26,042
Я хочу, чтобы ты знал
как я благодарен тебе за все,

315
00:22:26,167 --> 00:22:27,542
что ты сделал для меня.

316
00:22:27,542 --> 00:22:29,833
Квартира, которую вы мне подарили, очень хорошая.

317
00:22:29,833 --> 00:22:31,292
Большое спасибо.

318
00:22:31,708 --> 00:22:33,333
О, нет проблем, кузен.

319
00:22:33,333 --> 00:22:35,167
Для чего еще нужна ваша семья?

320
00:22:35,542 --> 00:22:36,792
Ты так не думаешь, мама?

321
00:22:37,042 --> 00:22:38,792
Конечно. Такеаки,

322
00:22:38,792 --> 00:22:41,792
если тебе что-нибудь понадобится, просто дай нам знать, ладно?

323
00:22:42,167 --> 00:22:44,542
Но твоя квартира
еще нуждается в капитальном ремонте.

324
00:22:44,542 --> 00:22:45,667
Мы поможем вам.

325
00:22:45,667 --> 00:22:47,583
Очень хороший. Спасибо.

326
00:22:47,583 --> 00:22:49,833
Для тебя было ужасно потерять родителей.

327
00:22:49,833 --> 00:22:52,542
Но мы должны быть благодарны, что вы все еще с нами.

328
00:22:52,542 --> 00:22:55,958
Я просто хотел бы, чтобы мы могли
похоронил своих родителей с большим достоинством.

329
00:22:56,292 --> 00:22:58,042
Хватит этого.

330
00:22:58,042 --> 00:22:59,333
Разве ты не понимаешь?

331
00:22:59,333 --> 00:23:01,583
Он пытается забыть все это.
- Оставь это.

332
00:23:01,708 --> 00:23:02,708
Все в порядке, Нагумо.

333
00:23:02,792 --> 00:23:05,333
Все, что я могу сказать, это
что я очень благодарен тебе за все.

334
00:23:05,417 --> 00:23:07,542
Мне жаль, что я начал это.

335
00:23:07,917 --> 00:23:09,042
Не принимайте это на свой счет.

336
00:23:09,292 --> 00:23:09,958
Привет, папа.

337
00:23:10,083 --> 00:23:12,917
Знаете ли вы, что Такеаки — эксперт по каратэ?

338
00:23:13,167 --> 00:23:15,083
Видели бы вы его сегодня в школе.

339
00:23:15,542 --> 00:23:16,667
Он был потрясающим.

340
00:23:17,708 --> 00:23:18,792
Интересный.

341
00:23:19,292 --> 00:23:20,667
И. Конечно же...

342
00:23:20,667 --> 00:23:23,917
стал очень сильным молодым человеком,
ты не думаешь?

343
00:23:24,292 --> 00:23:26,208
Вы абсолютно правы. Он сильный.

344
00:23:26,667 --> 00:23:28,958
Можно сказать, крепкий, как шкаф.

345
00:23:33,208 --> 00:23:37,333
Теперь они уже не дети.
Мать, Отец? Нет.

346
00:23:37,417 --> 00:23:39,042
Это происходит снова.

347
00:23:42,167 --> 00:23:43,792
Это происходит снова.

348
00:23:47,042 --> 00:23:48,958
Такеаки, ты плохо себя чувствуешь?

349
00:23:50,167 --> 00:23:51,292
Да, все в порядке.

350
00:23:51,292 --> 00:23:53,333
Просто небольшой приступ головокружения, ничего страшного.

351
00:23:53,708 --> 00:23:54,958
Вы переутомлены.

352
00:23:54,958 --> 00:23:56,833
Да, тебе стоит поспать.

353
00:24:01,792 --> 00:24:02,542
Это почти

354
00:24:02,542 --> 00:24:05,042
как будто он переживал все это снова.

355
00:24:13,875 --> 00:24:14,833
Такеаки?

356
00:24:14,833 --> 00:24:16,208
Я отвезу тебя домой.

357
00:24:16,958 --> 00:24:18,583
Незачем. Я могу сделать это один.

358
00:24:18,833 --> 00:24:21,083
Ну, давай сделаем что-нибудь
вместе завтра вечером, ладно?

359
00:24:21,250 --> 00:24:22,958
Пожалуйста. Увидимся позже, Нагумо.

360
00:24:22,958 --> 00:24:24,333
Ну тогда еще раз спокойной ночи.

361
00:24:25,458 --> 00:24:26,833
С ним что-то не так.

362
00:24:26,958 --> 00:24:29,625
Бедняга выглядит так, будто его что-то беспокоит.

363
00:24:29,958 --> 00:24:30,708
О, нет.

364
00:24:30,708 --> 00:24:33,875
Он отправляется домой один.

365
00:24:34,208 --> 00:24:35,250
Привет, Мегуми,

366
00:24:35,250 --> 00:24:36,750
где ты?

367
00:24:43,250 --> 00:24:46,375
Тело нашли вчера вечером в парке Нисибуси.

368
00:24:46,667 --> 00:24:50,542
по данным полиции,
Г-н Насайко Аида из города Нерима.

369
00:24:50,667 --> 00:24:54,375
Этот случай тоже кажется
одно из серийных убийств последнего времени.

370
00:24:55,000 --> 00:24:57,500
Полиция обнаружила
женская сумочка на месте преступления.

371
00:24:58,375 --> 00:25:01,375
Есть подозрение, что преступник
похитили владелицу этой сумочки,

372
00:25:01,500 --> 00:25:03,167
потому что это будет соответствовать
к его образцу поведения.

373
00:25:03,542 --> 00:25:07,333
Продолжают расследование жестоких дел об убийствах с увеличением

374
00:25:08,250 --> 00:25:11,500
Сегодня у нас Натумо Униши.
в качестве гостя в нашей студии.

375
00:25:11,792 --> 00:25:13,917
Он криминальный психолог и расскажет нам очень многое.

376
00:25:14,125 --> 00:25:17,167
о состоянии и поведении убийцы.

377
00:25:17,417 --> 00:25:20,125
Нет, нет, это был не я.

378
00:25:20,125 --> 00:25:21,667
Этого не должно случиться.

379
00:25:22,458 --> 00:25:25,875
Он убил семерых мужчин
и похитили их товарищей.

380
00:25:27,792 --> 00:25:29,417
Все это указывает на очень серьезное расстройство.
- Нет, это был не я!

381
00:25:29,583 --> 00:25:31,750
Мама, папа! Помоги мне!
- Бедный парень, он борется с кровью Нагумо.

382
00:25:35,208 --> 00:25:37,417
Спасибо, господин Униши, мы продолжим.
информировать вас о происшествиях.

383
00:25:37,583 --> 00:25:38,917
Проклятие. Я потерял это.

384
00:25:55,875 --> 00:25:57,792
Я давно так хорошо не проводил время.

385
00:25:58,625 --> 00:26:01,417
Как мужчина прыгнул
в бассейн с пираньями

386
00:26:01,417 --> 00:26:02,958
чтобы вернуть сундук с сокровищами.

387
00:26:03,875 --> 00:26:06,083
Это было действительно здорово.

388
00:26:12,917 --> 00:26:13,583
Такеаки,

389
00:26:13,583 --> 00:26:15,417
Ты как раз к ужину.

390
00:26:15,417 --> 00:26:17,042
Ты хорошо выглядишь, сын мой.

391
00:26:17,042 --> 00:26:18,917
Садись и выпей со мной сакэ.

392
00:26:20,958 --> 00:26:21,792
Папа?

393
00:26:22,667 --> 00:26:23,833
Мама!

394
00:26:26,500 --> 00:26:27,917
Не стой там, мальчик.

395
00:26:27,917 --> 00:26:29,417
Заходите и садитесь.

396
00:26:31,917 --> 00:26:32,667
Папа!

397
00:26:44,292 --> 00:26:48,667
Если есть Сверхдьявол,
должен быть Король Зла.

398
00:26:49,000 --> 00:26:52,542
Если есть тот, кто исцеляет,
должен быть тот, кто разрушает.

399
00:26:53,167 --> 00:26:56,417
Если есть Бог богов,
его можно победить.

400
00:26:57,417 --> 00:26:58,208
Слушай,

401
00:26:58,208 --> 00:27:00,792
орудие моего разрушения.

402
00:27:01,042 --> 00:27:04,042
Вы, выполняющие мои приказы.

403
00:27:04,458 --> 00:27:07,042
Слушайте, вы, подчиняющиеся мне.

404
00:27:07,417 --> 00:27:11,958
Близок день, когда три мира будут моими.

405
00:27:13,333 --> 00:27:15,083
Просыпайся, Такеаки!

406
00:27:15,292 --> 00:27:16,625
Проснуться!

407
00:27:16,917 --> 00:27:20,917
Если есть тот, кто исцеляет,
должен быть тот, кто разрушает.

408
00:27:21,583 --> 00:27:25,167
Если есть Бог богов, его можно победить.

409
00:27:25,667 --> 00:27:28,292
Слушай, орудие моего разрушения.

410
00:27:28,292 --> 00:27:30,875
Вы, выполняющие мои приказы.

411
00:27:31,292 --> 00:27:33,542
Слушайте, вы, подчиняющиеся мне.

412
00:27:33,708 --> 00:27:37,542
Близок день, когда три мира будут моими.

413
00:27:38,833 --> 00:27:41,042
Я ждал тебя.

414
00:27:41,542 --> 00:27:42,542
Что? ВОЗ?

415
00:27:42,792 --> 00:27:45,292
Кто ты?
- Я Мюни Хаузен.

416
00:27:45,667 --> 00:27:47,917
Я пришел пробудить тебя.

417
00:27:48,042 --> 00:27:51,417
Чтобы пробудить свои мысли из подсознания.

418
00:27:51,708 --> 00:27:53,333
Мое подсознание?

419
00:27:54,708 --> 00:27:57,708
Вскоре вы поймете свою задачу.

420
00:27:58,458 --> 00:28:01,458
Такеаки Кирю погиб в результате крушения.

421
00:28:02,042 --> 00:28:03,542
Его больше нет.

422
00:28:04,833 --> 00:28:08,042
Я позволил тебе продолжать жить в его теле.

423
00:28:08,208 --> 00:28:09,792
Мы родились свыше.

424
00:28:09,833 --> 00:28:12,292
Вместе для выполнения задачи.

425
00:28:12,417 --> 00:28:15,083
Нет. Мои родители погибли в катастрофе.

426
00:28:15,292 --> 00:28:16,667
Но я выжил.

427
00:28:16,667 --> 00:28:19,417
После этого обо мне позаботились мой дядя и его семья.

428
00:28:19,458 --> 00:28:21,292
Они встретили меня как своего ребенка.

429
00:28:21,542 --> 00:28:22,792
Предусмотрено для вас?

430
00:28:24,542 --> 00:28:27,125
Доброта лишь маскирует их лицемерие.

431
00:28:27,208 --> 00:28:29,208
Человеческий самообман.

432
00:28:29,333 --> 00:28:31,708
Человек наслаждается страданиями других.

433
00:28:32,833 --> 00:28:35,250
Это дает ему возможность быть благодарным.

434
00:28:35,583 --> 00:28:36,750
Чтобы чувствовать себя хорошо.

435
00:28:37,042 --> 00:28:39,667
Возможность почувствовать свое превосходство.

436
00:28:41,208 --> 00:28:44,083
Fools are all those
которые верят в доброту других.

437
00:28:44,542 --> 00:28:46,708
Не обманывайся, Такеаки.

438
00:28:46,792 --> 00:28:48,708
I will enlighten you.

439
00:28:50,417 --> 00:28:52,542
Вы все были очень, очень добры ко мне.

440
00:28:52,542 --> 00:28:53,583
Я благодарю тебя

441
00:28:53,583 --> 00:28:54,667
всем сердцем.

442
00:28:54,667 --> 00:28:56,417
Квартиру, которую ты нашел для меня...

443
00:28:56,417 --> 00:28:57,458
Мне это очень нравится.

444
00:28:57,542 --> 00:28:58,917
Хороший? Я тоже на это надеюсь.

445
00:28:58,917 --> 00:29:00,708
It cost me a fortune.

446
00:29:00,708 --> 00:29:04,292
А похороны твоих родителей обошлись еще дороже.

447
00:29:06,292 --> 00:29:08,958
When my brother died,
он должен был взять тебя с собой.

448
00:29:09,708 --> 00:29:12,708
С их стороны было эгоистично привязывать тебя к нам как бремя.

449
00:29:28,708 --> 00:29:31,125
Эй, что ты здесь делаешь?

450
00:29:31,958 --> 00:29:34,250
Так ты Мегуми, да?

451
00:29:35,083 --> 00:29:37,750
И глядя на тебя, ты не кажешься
нормальный человек, да?

452
00:29:39,417 --> 00:29:40,958
Может быть...

453
00:29:41,125 --> 00:29:43,125
Когда-нибудь мы встретимся снова.

454
00:29:48,125 --> 00:29:50,500
Кто, черт возьми, это был?

455
00:29:51,000 --> 00:29:52,875
И какое он имеет отношение к Такеаки?

456
00:29:53,542 --> 00:29:54,875
Все это воняет.

457
00:29:56,542 --> 00:29:59,542
Такеаки исчез.

458
00:31:02,542 --> 00:31:03,792
Не беспокойтесь об этом.

459
00:31:04,042 --> 00:31:06,542
Должно быть, тебе только что приснился плохой сон. Вот и все.

460
00:31:06,583 --> 00:31:07,542
Но я думаю, нам следует...

461
00:31:07,667 --> 00:31:09,792
Мы выпьем, и ты забудешь об этом.

462
00:31:13,292 --> 00:31:15,292
Да, мы уже там.

463
00:31:15,542 --> 00:31:17,000
Ты называешь это развлечением?

464
00:31:20,375 --> 00:31:21,375
Я иду домой.

465
00:31:22,042 --> 00:31:24,042
Эй, подожди, Такеаки.

466
00:31:24,125 --> 00:31:25,750
Я готов потратить все свои деньги

467
00:31:25,750 --> 00:31:27,750
для тебя, чтобы ты мог повеселиться.

468
00:31:27,750 --> 00:31:28,125
Нет.

469
00:31:28,125 --> 00:31:30,375
Оставь это, я хочу домой.

470
00:31:37,583 --> 00:31:38,750
Эй, эй, эй!

471
00:31:38,958 --> 00:31:42,083
Ну как тебе это?

472
00:31:48,583 --> 00:31:50,083
Скажи мне одно:

473
00:31:50,208 --> 00:31:52,125
Вы часто заходите в этот магазин?

474
00:31:53,833 --> 00:31:55,000
Просто расслабься.

475
00:31:55,083 --> 00:31:56,500
Позвольте себе пойти и посмотреть шоу!

476
00:31:56,583 --> 00:31:57,625
Я по соседству.

477
00:32:14,083 --> 00:32:15,458
Я не могу этого вынести.

478
00:32:45,500 --> 00:32:47,708
О да, сахарный пирог, поехали!

479
00:32:47,708 --> 00:32:51,125
Эй, маленький человек.
Хотите ручную работу? Это стоит 3000 иен.

480
00:33:00,625 --> 00:33:02,125
Привет, сильный человек.

481
00:33:02,125 --> 00:33:04,625
Как насчет того, чтобы взять дело в свои руки?

482
00:33:04,667 --> 00:33:05,792
3000 иен.

483
00:33:06,125 --> 00:33:07,250
Взять в руки?

484
00:33:07,917 --> 00:33:09,500
Нет, спасибо. Я так не думаю.

485
00:33:09,500 --> 00:33:12,750
Не интересно. Эй, ты Мегуми.

486
00:33:13,167 --> 00:33:14,750
Что ты здесь делаешь?

487
00:33:16,792 --> 00:33:18,167
Я пошел за тобой, глупый.

488
00:33:18,250 --> 00:33:20,125
Давай, сделаем это прямо сейчас и здесь!

489
00:33:20,125 --> 00:33:22,042
Я так возбужден.

490
00:33:23,250 --> 00:33:23,875
Мэгуми!

491
00:33:23,875 --> 00:33:25,250
Мегуми, пожалуйста, прекрати это.

492
00:33:25,250 --> 00:33:27,875
Я знаю, что ты не такая девушка.

493
00:33:27,875 --> 00:33:28,917
Пожалуйста, прекратите.

494
00:33:34,292 --> 00:33:35,542
Это первый раз?

495
00:33:36,167 --> 00:33:36,917
Ты милый.

496
00:33:37,000 --> 00:33:39,750
За 5000 ты можешь отсосать мои супер роскошные сиськи.

497
00:33:40,750 --> 00:33:41,792
Эй, что происходит?

498
00:33:41,875 --> 00:33:42,875
У меня такое ощущение...

499
00:33:47,875 --> 00:33:49,625
Куроку, о чём ты думаешь?

500
00:33:49,667 --> 00:33:50,250
Прекрати!

501
00:33:54,000 --> 00:33:54,875
Мегуми, пожалуйста!

502
00:33:54,875 --> 00:33:55,375
Прекрати!

503
00:33:55,375 --> 00:33:56,292
Прекрати!

504
00:34:03,500 --> 00:34:04,625
Что здесь происходит?

505
00:34:05,083 --> 00:34:06,792
Что, черт возьми, здесь происходит?

506
00:34:07,625 --> 00:34:08,500
Давай уйдем отсюда.

507
00:34:09,625 --> 00:34:10,792
Возвращайся немедленно!

508
00:34:11,125 --> 00:34:12,500
Вы заплатите за это.

509
00:34:15,625 --> 00:34:17,375
Быстрый!
- Ой!

510
00:34:23,125 --> 00:34:25,125
Осторожно, подожди! Останавливаться!

511
00:34:36,792 --> 00:34:37,792
Что здесь происходит?

512
00:34:37,792 --> 00:34:38,875
Что ты делаешь?

513
00:34:41,375 --> 00:34:43,333
Мегуми, что это?

514
00:34:43,667 --> 00:34:45,250
Все ли в порядке? Не волнуйся.

515
00:34:45,500 --> 00:34:46,375
Не волнуйся.

516
00:34:46,625 --> 00:34:48,750
Как видите, я не человек.

517
00:34:49,042 --> 00:34:50,500
Это наверняка вас удивит.

518
00:34:52,917 --> 00:34:55,500
Сможешь ли ты справиться с еще одним сюрпризом?

519
00:34:55,625 --> 00:34:58,000
Ты тоже не человек, моя дорогая.

520
00:34:58,125 --> 00:35:00,000
По крайней мере, не сейчас.

521
00:35:03,125 --> 00:35:04,375
Я объясню это вам.

522
00:35:04,417 --> 00:35:07,250
На Земле сосуществуют три мира.

523
00:35:07,292 --> 00:35:10,250
Мир людей,
мир демонов и мой мир.

524
00:35:10,250 --> 00:35:11,375
Это человеческие животные.

525
00:35:11,542 --> 00:35:13,125
Мы наполовину люди, наполовину животные.

526
00:35:13,292 --> 00:35:15,792
Я знаю, в это трудно поверить, но это правда.

527
00:35:20,500 --> 00:35:22,750
А Нагумо это, эээ...

528
00:35:22,875 --> 00:35:24,292
этот Сверхизверг?

529
00:35:24,958 --> 00:35:25,750
Ага.

530
00:35:26,125 --> 00:35:29,958
И потому что тебе сделали переливание
крови Нагумо после аварии,

531
00:35:30,125 --> 00:35:33,125
часть его демонической силы
также был передан вам.

532
00:35:33,375 --> 00:35:34,792
Вот почему ты изменился.

533
00:35:34,792 --> 00:35:36,750
Я понятия не имел.
- Извини.

534
00:35:36,917 --> 00:35:38,750
Может быть, мне не следовало говорить тебе,

535
00:35:38,750 --> 00:35:41,750
но ты бы это понял
себя рано или поздно.

536
00:35:42,042 --> 00:35:43,250
Ты прав,

537
00:35:43,542 --> 00:35:45,250
но у меня есть другой вопрос.

538
00:35:45,542 --> 00:35:46,750
Что вы хотите знать?

539
00:35:47,250 --> 00:35:49,875
Интересно, что будет со мной дальше.

540
00:35:56,750 --> 00:35:57,917
Мне очень жаль,

541
00:35:58,417 --> 00:36:00,292
но я и этого не знаю.

542
00:36:02,292 --> 00:36:05,000
Я не знал, что Нагумо придется с этим жить.

543
00:36:05,000 --> 00:36:08,125
По сравнению с его проблемами,
мои почти незначительны.

544
00:36:08,750 --> 00:36:10,375
Мне от этого плохо.

545
00:36:10,375 --> 00:36:12,500
Он всегда был очень добр ко мне.

546
00:36:12,500 --> 00:36:15,000
Он всегда мне помогал,
и я ничего не могу для него сделать.

547
00:36:15,000 --> 00:36:16,417
Если только... Мегуми,

548
00:36:16,417 --> 00:36:18,875
Я буду бороться с этим.

549
00:36:18,875 --> 00:36:20,917
Я буду бороться с плохой кровью внутри себя.

550
00:36:20,917 --> 00:36:22,542
Даже если я погибну в процессе.

551
00:36:22,667 --> 00:36:24,000
Клянусь, Мегуми.

552
00:36:25,625 --> 00:36:26,750
Смелое решение.

553
00:36:26,750 --> 00:36:28,375
И я верю, что ты победишь.

554
00:36:28,750 --> 00:36:29,750
Такеаки.

555
00:36:31,000 --> 00:36:31,417
Здесь.

556
00:36:33,250 --> 00:36:33,792
Для тебя.

557
00:36:33,875 --> 00:36:35,917
Мне его подарил человек-царь животных.

558
00:36:37,875 --> 00:36:39,667
Спасибо, Мегуми.

559
00:36:40,042 --> 00:36:41,333
Без проблем.

560
00:36:43,458 --> 00:36:45,333
Вот, смотри, Иокогама.

561
00:36:45,750 --> 00:36:46,750
Красивый.

562
00:36:47,125 --> 00:36:48,500
Да, я тоже так думаю.

563
00:36:49,500 --> 00:36:50,708
Нет, я имею в виду тебя.

564
00:36:52,875 --> 00:36:54,042
Прекратите эту ерунду.

565
00:36:54,125 --> 00:36:56,250
Такая лесть меня смущает.

566
00:36:56,500 --> 00:36:58,250
Ну давай же! Давайте продолжим.

567
00:37:16,125 --> 00:37:17,625
Что вдруг со мной не так?

568
00:37:17,750 --> 00:37:19,542
Почему я теряю все свои силы?

569
00:37:19,667 --> 00:37:20,750
Что у тебя есть?

570
00:37:29,042 --> 00:37:29,625
Великий Бог,

571
00:37:29,625 --> 00:37:31,167
Я боюсь, что приближается монстр.

572
00:37:32,167 --> 00:37:33,792
Мы должны исчезнуть.

573
00:37:44,375 --> 00:37:45,875
Такеаки!

574
00:37:46,583 --> 00:37:48,417
Помоги мне, Мегуми!

575
00:37:52,042 --> 00:37:53,250
Кто ты, зверь?

576
00:37:53,375 --> 00:37:54,500
Отпусти меня!

577
00:37:55,792 --> 00:37:57,625
Это было всего 100 лет назад.

578
00:37:57,625 --> 00:37:59,583
Ты еще не мог меня забыть!

579
00:37:59,750 --> 00:38:01,875
Я освежу вашу память!

580
00:38:10,125 --> 00:38:12,833
Почему ты пришел на этот раз, Кохоки?

581
00:38:14,000 --> 00:38:16,167
Не будь такой холодной, моя сладкая.

582
00:38:16,375 --> 00:38:18,875
Я прошёл этот долгий путь
в мир людей

583
00:38:18,875 --> 00:38:21,250
из-за тебя!

584
00:38:21,917 --> 00:38:23,875
Ха! Не смеши меня!

585
00:38:23,875 --> 00:38:25,875
Я бы не стал с тобой мириться.

586
00:38:26,000 --> 00:38:28,250
Даже если бы ты был последним существом на земле.

587
00:38:28,333 --> 00:38:29,792
Ты чертов вонючий монстр.

588
00:38:29,792 --> 00:38:30,542
Ты чертов вонючий монстр.

589
00:38:30,542 --> 00:38:32,625
Твой гнев так прекрасен!

590
00:38:32,625 --> 00:38:35,667
Не забывай, я влюбился в тебя 100 лет назад!

591
00:38:36,500 --> 00:38:39,250
Когда королева мира демонов узнала

592
00:38:39,375 --> 00:38:42,500
Я желал тебя, она изгнала меня в ад.

593
00:38:46,375 --> 00:38:50,375
Ты даже не представляешь, любовь моя,
как сильно я скучал по тебе.

594
00:38:50,750 --> 00:38:53,625
Как мог вонючий отвратительный
типа побега из ада?

595
00:38:54,875 --> 00:38:57,875
Я хотел быть с тобой.

596
00:39:33,292 --> 00:39:35,417
Я думал, что виноват Такеаки.

597
00:39:35,417 --> 00:39:36,333
Но это ты.

598
00:39:36,333 --> 00:39:37,792
Вы совершили убийства.

599
00:39:37,792 --> 00:39:39,542
Ты отвратительный скунс.

600
00:39:39,792 --> 00:39:41,667
Я не знаю, о чем ты говоришь.

601
00:39:46,292 --> 00:39:50,167
Но предупреждаю: держитесь подальше от этого мальчика!
- Ты отвратительный!

602
00:39:50,417 --> 00:39:52,708
Я знаю, что ты имеешь к этому какое-то отношение.

603
00:39:54,583 --> 00:39:57,417
И я уверен, что это имеет какое-то отношение
с этим странным человеком.

604
00:39:57,542 --> 00:39:58,417
Я прав?

605
00:39:58,583 --> 00:40:00,583
Наконец скажи мне, что ты планируешь.

606
00:40:02,542 --> 00:40:04,583
Я не знаю, о чем ты говоришь.

607
00:40:04,750 --> 00:40:07,708
Меня интересует только одно: трахнуть тебя.

608
00:40:45,917 --> 00:40:48,417
Что случилось, Мегуми? Вы уже готовы?

609
00:40:49,458 --> 00:40:54,208
На пике вашего удовольствия
ты станешь одним целым со мной!

610
00:41:26,125 --> 00:41:29,125
Такеаки! Помощь!

611
00:41:42,125 --> 00:41:43,500
Очень хороший.

612
00:42:03,250 --> 00:42:04,875
Просыпайся, Такеаки.

613
00:42:32,292 --> 00:42:33,333
Черт возьми.

614
00:42:38,917 --> 00:42:40,583
Сын...

615
00:43:30,542 --> 00:43:33,125
Ты, жалкий ублюдок!
- Ты ему не ровня!

616
00:43:33,500 --> 00:43:36,750
Он сильнее любого монстра.

617
00:43:38,042 --> 00:43:42,000
Только Сверхизверг способен победить его.

618
00:43:43,042 --> 00:43:46,583
Так он Король Зла?

619
00:43:47,292 --> 00:43:49,833
Да, мой план осуществляется так, как я хочу.

620
00:43:50,167 --> 00:43:52,417
Теперь я могу начать его обучение.

621
00:43:52,667 --> 00:43:55,208
Скоро три мира будут моими.

622
00:44:17,417 --> 00:44:18,417
Мюни Хаузен.

623
00:44:18,417 --> 00:44:19,792
Что вы наделали?

624
00:44:19,792 --> 00:44:21,208
Я не понимаю тебя.

625
00:44:21,458 --> 00:44:22,917
Ты наш лучший ученик.

626
00:44:23,458 --> 00:44:26,583
Что ты можешь сказать в свою защиту, червь?

627
00:44:28,833 --> 00:44:30,458
Это моя вина.

628
00:44:30,458 --> 00:44:31,542
Я не должен был позволять ему

629
00:44:31,542 --> 00:44:34,708
остаться после того, как его родители были устранены.

630
00:44:35,792 --> 00:44:37,417
Не вините себя.

631
00:44:37,792 --> 00:44:39,958
Подобное никогда больше не повторится.

632
00:44:40,917 --> 00:44:41,792
Мюни Хаузен.

633
00:44:41,792 --> 00:44:43,667
Извинитесь перед директором.

634
00:44:44,792 --> 00:44:45,667
Мюни Хаусен!

635
00:44:46,792 --> 00:44:47,958
Мюни Хаусен!

636
00:44:51,208 --> 00:44:52,667
Теперь этого достаточно.

637
00:44:53,333 --> 00:44:55,917
Мы не можем выгнать мальчика из учреждения.

638
00:44:56,542 --> 00:44:58,417
Это нанесло бы слишком большой ущерб нашей репутации.

639
00:44:58,417 --> 00:45:00,333
Отстранить его на три дня.

640
00:45:00,458 --> 00:45:01,292
Да, сэр.

641
00:45:01,417 --> 00:45:03,292
Возможно, он научится на этом.

642
00:45:04,917 --> 00:45:07,792
Их интересует только
в хорошей репутации школы.

643
00:45:09,042 --> 00:45:10,917
Но следите за ним.

644
00:45:10,917 --> 00:45:12,917
Я не доверяю этому парню.

645
00:45:13,792 --> 00:45:17,792
По сравнению со своим безумным отцом,
однако он не так уж и плох.

646
00:45:18,250 --> 00:45:19,792
Мюни Хаузен.

647
00:46:28,958 --> 00:46:30,292
О Боже!

648
00:47:57,458 --> 00:47:59,542
Ты звонил мне?

649
00:48:00,333 --> 00:48:03,458
Чего ты хочешь от меня, маленький человечек?

650
00:48:04,333 --> 00:48:06,042
Я хочу править миром.

651
00:48:08,833 --> 00:48:11,833
Боюсь, ты мечтаешь, дитя!

652
00:48:14,750 --> 00:48:18,708
Я понимаю! Я помню твоего отца.

653
00:48:19,667 --> 00:48:21,542
Что означает Сверхдьявол?

654
00:48:21,542 --> 00:48:23,292
Кто такой Король Зла?

655
00:48:23,292 --> 00:48:25,375
Что записано в дневниках моего отца?

656
00:48:25,833 --> 00:48:30,333
Останавливаться! Откуда вы знаете об этих вещах?

657
00:48:36,000 --> 00:48:38,167
Интересный!

658
00:48:45,833 --> 00:48:47,000
Мэгуми!

659
00:48:48,333 --> 00:48:49,542
Мэгуми!

660
00:48:51,167 --> 00:48:52,333
Мэгуми!

661
00:48:55,417 --> 00:48:56,292
Такеаки.

662
00:48:56,708 --> 00:48:57,917
Где Такеаки?

663
00:48:58,708 --> 00:49:00,583
Вы просто скучали по нему.

664
00:49:01,167 --> 00:49:02,458
О, к счастью,

665
00:49:02,792 --> 00:49:03,958
ты снова чувствуешь себя лучше.

666
00:49:04,458 --> 00:49:05,417
Вы проснулись.

667
00:49:05,417 --> 00:49:07,417
Такэаки привел меня сюда?

668
00:49:07,417 --> 00:49:09,292
Да, я понимаю.

669
00:49:09,375 --> 00:49:12,083
Мегуми, он оставил сообщение.

670
00:49:13,208 --> 00:49:15,708
«Твоя серьга принесла мне удачу.

671
00:49:15,833 --> 00:49:17,792
Я никогда не перестану сражаться».

672
00:49:18,417 --> 00:49:19,792
Что он имел в виду?

673
00:49:21,042 --> 00:49:22,167
Такеаки.

674
00:49:26,250 --> 00:49:27,667
Скажи мне, Мегуми...

675
00:49:28,125 --> 00:49:30,625
Вы оба были насквозь мокрыми
и практически голый.

676
00:49:30,750 --> 00:49:33,792
Итак, я имею в виду, чем вы двое занимались?

677
00:49:41,292 --> 00:49:42,417
Мегуми.

678
00:49:42,750 --> 00:49:43,792
Мегуми.

679
00:49:44,667 --> 00:49:47,250
Эй, куда ты идешь?

680
00:49:47,417 --> 00:49:49,250
Что с тобой вдруг случилось, Мегуми?

681
00:49:49,500 --> 00:49:50,417
Мэгуми!

682
00:49:51,833 --> 00:49:55,042
Нагумо понятия не имеет, как сильно страдает Такеаки.

683
00:49:55,542 --> 00:49:59,333
И все из-за него, из-за этого тупого идиота.

684
00:50:00,542 --> 00:50:03,833
К сожалению, не так уж и много
Я могу сделать, чтобы поддержать его.

685
00:50:04,417 --> 00:50:08,167
Но, возможно, я мог бы попросить моего брата о помощи.

686
00:50:11,792 --> 00:50:14,333
Подожди, подожди меня, Мегуми.

687
00:50:26,292 --> 00:50:28,292
Спасибо, Мегуми.

688
00:50:33,333 --> 00:50:34,208
Ой.

689
00:51:04,833 --> 00:51:07,917
Тебе, должно быть, очень больно, Такеаки.

690
00:51:08,458 --> 00:51:11,917
Я единственный, кто может помочь тебе сейчас.

691
00:51:39,917 --> 00:51:40,917
Такеаки.

692
00:51:42,042 --> 00:51:42,917
Давай сейчас!

693
00:51:44,958 --> 00:51:47,000
Приди и возьми меня очень сильно.

694
00:52:28,708 --> 00:52:29,542
Такеаки?

695
00:52:30,042 --> 00:52:31,167
Я отвезу тебя домой.

696
00:52:31,292 --> 00:52:32,792
Незачем. Я в порядке.

697
00:52:33,417 --> 00:52:35,333
Увидимся завтра. Спокойной ночи.

698
00:52:36,583 --> 00:52:37,958
Такой неблагодарный мудак.

699
00:52:38,042 --> 00:52:40,667
После всего, что я для него сделал.
Отвали, идиот!

700
00:52:40,917 --> 00:52:42,208
Чертов мудак!

701
00:52:57,542 --> 00:53:00,417
Ты на правильном пути, Такеаки.

702
00:53:00,417 --> 00:53:02,208
Выбросьте свою совесть.

703
00:53:02,417 --> 00:53:05,792
Добро... и выпусти зло, которое внутри тебя.

704
00:53:06,125 --> 00:53:09,042
Убей Нагумо! Убей Сверхизверга!

705
00:53:09,625 --> 00:53:12,167
Только тогда ваша боль утихнет.

706
00:53:34,042 --> 00:53:36,042
Ты, наверное, сумасшедший.

707
00:53:36,708 --> 00:53:38,333
Я даже этого не могу сделать!

708
00:53:40,292 --> 00:53:41,083
Почему нет?

709
00:53:41,333 --> 00:53:44,458
Если Такеаки — серийный убийца, о котором вы говорите,

710
00:53:44,458 --> 00:53:47,708
тогда его контролируют
силами Зла из мира демонов.

711
00:53:48,167 --> 00:53:51,167
Они знают, как эксплуатировать
человеческие слабости в свою пользу.

712
00:53:51,167 --> 00:53:52,833
Что, черт возьми, мне делать?

713
00:53:54,042 --> 00:53:54,792
Как дела?

714
00:53:54,792 --> 00:53:56,292
Ты влюблена в парня?

715
00:53:58,792 --> 00:53:59,792
Что вы думаете?

716
00:54:04,500 --> 00:54:05,708
Это действительно очень просто!

717
00:54:06,042 --> 00:54:07,833
Просто убей его!

718
00:54:08,375 --> 00:54:10,708
Слушай, меня интересует другой человек!

719
00:54:11,833 --> 00:54:14,833
Тебе лучше присматривать за НИМ, Мегуми.

720
00:54:15,625 --> 00:54:16,250
Мегуми?

721
00:54:18,458 --> 00:54:21,458
Что с ней не так? Она, должно быть, влюблена.

722
00:54:25,875 --> 00:54:28,458
Да, давай! Сильнее! Дай мне это!

723
00:54:34,208 --> 00:54:37,583
Мими! Я хочу знать, какую тайну скрывают эти руины.

724
00:54:37,750 --> 00:54:38,958
Покажите мне.

725
00:55:08,333 --> 00:55:09,333
Что это такое?

726
00:55:09,500 --> 00:55:11,083
Война, которая нас ждет.

727
00:55:16,583 --> 00:55:19,083
Что, черт возьми, здесь произошло?

728
00:55:32,083 --> 00:55:33,250
Кто это?

729
00:55:39,083 --> 00:55:40,458
Ну давай же.
- Нет!

730
00:55:41,500 --> 00:55:42,125
Прекрати!

731
00:55:43,458 --> 00:55:44,625
Прекрати это.
- Дайте-ка подумать.

732
00:55:51,708 --> 00:55:54,708
Расслабься, не бойся.

733
00:55:57,667 --> 00:55:59,792
Что на тебя нашло?

734
00:56:03,542 --> 00:56:05,833
Нагумо, нет.

735
00:56:07,292 --> 00:56:10,625
Убей Нагумо! Убей его!

736
00:56:14,542 --> 00:56:15,333
Нагумо?

737
00:56:17,167 --> 00:56:18,417
Я сейчас приду.

738
00:56:18,667 --> 00:56:20,042
Минуточку, мама!

739
00:56:21,958 --> 00:56:23,917
Как у тебя дела с домашним заданием?

740
00:56:24,042 --> 00:56:25,083
Очень хороший.

741
00:56:26,333 --> 00:56:28,333
Такеаки уже здесь?

742
00:56:28,583 --> 00:56:30,667
Нет, еще нет, но уже очень поздно.

743
00:56:30,875 --> 00:56:33,542
Возможно, он вообще не придет сегодня вечером.

744
00:56:33,542 --> 00:56:35,792
Эй, мам, у меня есть отличная идея..

745
00:56:36,167 --> 00:56:37,333
Мы отправляемся в путешествие.

746
00:56:37,958 --> 00:56:39,417
Мы собираемся в поход.

747
00:56:39,417 --> 00:56:40,792
Как раз то, что нужно. Как в старые времена.

748
00:56:40,792 --> 00:56:42,208
Помните, как это было красиво?

749
00:56:42,208 --> 00:56:43,667
Такеаки очень любит рыбалку.

750
00:56:43,792 --> 00:56:45,917
Мы могли бы даже устроить соревнование по рыбалке.

751
00:56:46,750 --> 00:56:49,292
Нагумо, ты очень милый
твоего кузена, не так ли?

752
00:56:50,083 --> 00:56:51,333
Конечно. Почему нет?

753
00:56:51,333 --> 00:56:53,417
В конце концов, у меня только один двоюродный брат.

754
00:56:53,417 --> 00:56:54,583
Он мне как брат.

755
00:56:54,583 --> 00:56:56,292
И мы его единственные родственники.

756
00:56:58,500 --> 00:57:01,875
Я старался как мог
помочь ему пережить аварию.

757
00:57:02,750 --> 00:57:04,667
Мне просто хотелось бы сделать для него больше.

758
00:57:05,875 --> 00:57:06,583
Убейте его.

759
00:57:06,958 --> 00:57:07,958
Убейте его.

760
00:57:08,167 --> 00:57:09,208
Убейте его.

761
00:57:09,667 --> 00:57:10,708
Убейте его.

762
00:57:11,125 --> 00:57:12,417
Убейте его.

763
00:57:13,958 --> 00:57:16,167
Убейте его.

764
00:57:26,917 --> 00:57:27,708
Ой?

765
00:57:40,792 --> 00:57:43,167
Вы слышали об убийстве
возле квартиры Нагумо?

766
00:57:43,667 --> 00:57:44,792
Да, теперь их уже девять.

767
00:57:46,208 --> 00:57:47,167
Я нахожу это ужасным.

768
00:57:47,167 --> 00:57:48,292
Мне очень страшно по ночам.

769
00:57:48,917 --> 00:57:50,792
И снова женщина пропала.

770
00:57:52,958 --> 00:57:54,542
Привет. Такеаки, подожди меня.

771
00:57:55,042 --> 00:57:55,917
Просто подожди.

772
00:57:56,542 --> 00:57:57,958
Подожди, Такеаки!

773
00:58:00,792 --> 00:58:01,792
Так что с тобой не так?

774
00:58:01,792 --> 00:58:03,167
В смысле, что-то пошло не так?

775
00:58:03,833 --> 00:58:05,542
Нет, я в порядке.

776
00:58:05,542 --> 00:58:06,333
Все в порядке.

777
00:58:06,917 --> 00:58:08,417
Я просто хочу побыть один.

778
00:58:10,083 --> 00:58:11,083
Такеаки.

779
00:58:14,333 --> 00:58:15,125
Нагумо.

780
00:58:16,333 --> 00:58:18,333
Интересно, что у него могло быть?

781
00:58:30,625 --> 00:58:33,500
Мегуми, что с тобой происходит в последнее время?

782
00:58:33,583 --> 00:58:35,375
Я тебя больше не понимаю.

783
00:58:38,750 --> 00:58:40,458
Закрой свою большую ловушку.

784
00:58:45,500 --> 00:58:47,583
Вы, должно быть, действительно влюблены в него.

785
00:58:47,583 --> 00:58:48,583
Но почему?

786
00:58:48,583 --> 00:58:51,708
Вы знаете, что человеческие животные
и люди не ладят.

787
00:58:51,958 --> 00:58:53,750
Ничего хорошего из этого не выйдет.

788
00:59:16,750 --> 00:59:20,750
Почему бы тебе не убить Нагумо, Такеаки? Почему?

789
00:59:22,000 --> 00:59:23,333
Это просто несправедливо.

790
00:59:23,833 --> 00:59:25,208
Ему повезло больше всего на свете.

791
00:59:25,458 --> 00:59:26,833
И у тебя ничего нет.

792
00:59:27,583 --> 00:59:28,708
Подумай об этом,

793
00:59:29,083 --> 00:59:30,333
ты думаешь это справедливо?

794
00:59:30,958 --> 00:59:35,958
Убей его!
- Такеаки!

795
00:59:42,500 --> 00:59:44,083
Эй, Такеаки!

796
00:59:44,750 --> 00:59:46,583
Почему ты сидишь здесь, в темноте?

797
00:59:46,958 --> 00:59:49,083
Вот, хочешь вместе с нами ракеты запустить?

798
00:59:49,083 --> 00:59:49,833
Как насчет этого?

799
00:59:49,833 --> 00:59:50,958
Пойдем со мной.

800
01:00:11,083 --> 01:00:12,125
Пожалуйста, не надо, Такеаки.

801
01:00:12,208 --> 01:00:15,083
Ты убиваешь его. Прекрати! Что он тебе сделал?

802
01:00:32,167 --> 01:00:33,333
Такеаки.

803
01:00:57,833 --> 01:00:59,708
Я ничего не вижу.

804
01:01:05,083 --> 01:01:06,958
Оно пытается меня контролировать.

805
01:01:07,083 --> 01:01:08,125
Нет, никогда.

806
01:01:08,125 --> 01:01:09,958
Я не позволю этого.

807
01:01:09,958 --> 01:01:11,958
Я лучше умру.

808
01:01:23,208 --> 01:01:24,958
Не подходи ко мне слишком близко.

809
01:01:26,333 --> 01:01:28,125
Пожалуйста, Такеаки, пожалуйста.

810
01:01:28,125 --> 01:01:29,625
Я просто хочу помочь тебе.

811
01:01:29,625 --> 01:01:31,250
Не бойтесь.

812
01:01:33,208 --> 01:01:36,750
Нет. Нет. Не подходи ближе.

813
01:01:37,333 --> 01:01:39,333
Я наконец нашел тебя.

814
01:01:39,333 --> 01:01:40,958
Что здесь происходит?

815
01:01:43,333 --> 01:01:44,458
Ничего страшного.

816
01:01:45,125 --> 01:01:46,083
Не бойтесь.

817
01:01:47,375 --> 01:01:49,000
Не подходи ко мне.

818
01:02:10,042 --> 01:02:12,375
Что ты с ней сделал?

819
01:02:16,542 --> 01:02:17,625
Нагумо!

820
01:02:17,625 --> 01:02:19,625
Нагумо, а ты?

821
01:02:20,917 --> 01:02:22,042
Нагумо.

822
01:02:25,667 --> 01:02:26,750
Такеаки!

823
01:02:28,667 --> 01:02:29,792
Где парень?

824
01:02:33,542 --> 01:02:34,625
Я не понимаю.

825
01:02:38,500 --> 01:02:40,000
Почему, Такеаки?

826
01:02:40,000 --> 01:02:42,250
Почему ты стал таким зверем?

827
01:02:45,667 --> 01:02:46,875
Это твоя вина.

828
01:02:49,250 --> 01:02:51,750
Вы сдали ему свою кровь, не так ли?

829
01:02:51,750 --> 01:02:53,500
Это превратило его в монстра.

830
01:02:53,500 --> 01:02:56,500
Это у тебя в крови.
- В моей крови?

831
01:02:57,125 --> 01:03:00,250
Тебе следует сделать что-нибудь быстро
прежде чем он снова нападет на тебя.

832
01:03:00,625 --> 01:03:02,167
Дело не только в тебе.

833
01:03:02,875 --> 01:03:05,375
Он хочет уничтожить все человечество.

834
01:03:07,417 --> 01:03:10,000
Амано, мы не можем его вылечить?

835
01:03:10,000 --> 01:03:12,500
Единственным вариантом было бы убить его.

836
01:03:13,375 --> 01:03:15,000
Нет, я не могу.

837
01:03:15,750 --> 01:03:17,542
Да, конечно, можете.

838
01:03:18,167 --> 01:03:19,750
Ты Сверхдьявол.

839
01:03:19,750 --> 01:03:21,667
И ты один должен убить его.

840
01:03:22,500 --> 01:03:25,625
Поверьте, если это сработает,
для него это тоже будет лучше.

841
01:03:27,875 --> 01:03:30,000
Ты должен убить его, Нагумо.

842
01:03:37,625 --> 01:03:39,042
Подожди меня, Нагумо.

843
01:03:42,750 --> 01:03:44,750
Ты ни капельки не изменился.

844
01:03:46,500 --> 01:03:48,875
Спасибо за все, что вы сделали для меня.

845
01:03:49,375 --> 01:03:51,625
Квартира мне очень нравится.

846
01:03:53,500 --> 01:03:55,042
Ничего страшного.

847
01:03:55,500 --> 01:03:57,167
Мы семья.

848
01:03:58,125 --> 01:03:59,417
Помоги мне, Нагумо.

849
01:04:00,125 --> 01:04:01,542
Помогите мне, пожалуйста.

850
01:04:02,250 --> 01:04:04,250
Помоги мне!

851
01:04:04,875 --> 01:04:06,500
Я помогу тебе.

852
01:04:08,667 --> 01:04:10,375
Я не убью Такеаки.

853
01:04:10,375 --> 01:04:13,875
Но я не позволю ему остаться монстром.

854
01:04:14,125 --> 01:04:16,375
Но Нагмо, он...
- Все в порядке.

855
01:04:17,292 --> 01:04:18,500
Он теперь мой брат.

856
01:04:18,917 --> 01:04:20,917
У нас одна кровь.

857
01:04:20,917 --> 01:04:22,250
Я не позволю ему уйти под воду.

858
01:04:23,750 --> 01:04:25,000
Я докажу это тебе.

859
01:04:25,500 --> 01:04:27,917
Я докажу это тебе.
- Ой.

860
01:04:28,375 --> 01:04:30,542
Отныне это конфликт между братьями.

861
01:04:30,542 --> 01:04:31,542
Я понял тебя.

862
01:04:32,250 --> 01:04:33,000
Босс!

863
01:04:34,917 --> 01:04:35,667
Куроко!

864
01:04:36,500 --> 01:04:37,750
Босс!

865
01:04:38,500 --> 01:04:40,125
О, Куроко.

866
01:04:40,125 --> 01:04:42,000
Кто это сделал с тобой, малыш?

867
01:04:42,750 --> 01:04:44,750
Они похитили Мегуми.

868
01:04:44,917 --> 01:04:46,750
Что? Мегуми похитили?

869
01:05:01,250 --> 01:05:03,792
В детстве я этого не понимал.

870
01:05:04,500 --> 01:05:08,000
Сегодня я знаю, что это был долг моего отца

871
01:05:08,500 --> 01:05:13,250
высвободить силы зла по приказу Гитлера.

872
01:05:14,000 --> 01:05:17,000
Но он выпустил зло, не зная

873
01:05:17,542 --> 01:05:20,625
что это разрушит его отечество.

874
01:05:21,167 --> 01:05:23,625
Я не виню его за это.

875
01:05:24,792 --> 01:05:29,000
На самом деле, я уважаю его за это.

876
01:05:30,292 --> 01:05:33,125
Сегодня он дал мне возможность

877
01:05:33,125 --> 01:05:37,750
объединить все Силы Зла в эту особенную ночь.

878
01:06:03,500 --> 01:06:05,542
Это ночь ночей.

879
01:06:06,125 --> 01:06:09,625
Молитва нашего клана наконец-то была услышана.

880
01:06:10,250 --> 01:06:11,250
Демоны!

881
01:06:11,375 --> 01:06:13,500
Человеческие животные и вы, люди,

882
01:06:13,667 --> 01:06:15,375
вы все будете уничтожены.

883
01:06:15,750 --> 01:06:19,417
Ибо в эту ночь просыпается великий Король Зла.

884
01:07:02,625 --> 01:07:03,417
Мегуми?

885
01:07:05,250 --> 01:07:08,542
я не похищал
любые женщины из человеческого животного мира.

886
01:07:08,750 --> 01:07:10,750
Она будет идеальной жертвой.

887
01:07:10,792 --> 01:07:14,167
Женщина, принадлежащая к числу человеческих животных.

888
01:07:15,125 --> 01:07:17,375
Убить Сверхизверга?

889
01:07:18,750 --> 01:07:21,875
Да, чтобы убить Сверхизверга.

890
01:07:29,750 --> 01:07:32,750
Наконец прибыл наш почетный гость.

891
01:07:49,750 --> 01:07:51,000
Такеаки.

892
01:07:55,000 --> 01:07:56,042
Убейте их!

893
01:07:57,750 --> 01:07:58,875
Сожри их!

894
01:07:58,917 --> 01:08:01,500
Убей свою любовь. Твоя жена.

895
01:08:01,625 --> 01:08:03,125
Сначала ты должен убить.

896
01:08:03,292 --> 01:08:05,417
После этого ничто не сможет вас остановить.

897
01:08:05,542 --> 01:08:08,292
Вы никогда не будете колебаться, чтобы убить снова.

898
01:08:08,375 --> 01:08:10,375
Даже твой лучший друг.

899
01:08:10,875 --> 01:08:11,750
Сделай это.

900
01:08:12,250 --> 01:08:14,750
Убей ее! Убей ее!

901
01:08:16,500 --> 01:08:17,500
Нет, Такеаки,

902
01:08:17,500 --> 01:08:20,000
пожалуйста, не делай этого. Пожалуйста, позволь мне жить.

903
01:08:20,000 --> 01:08:21,500
Нет, пожалуйста, не надо!

904
01:08:32,167 --> 01:08:33,292
Такеаки, пожалуйста.

905
01:08:33,292 --> 01:08:35,125
Нет! Нет!

906
01:08:35,417 --> 01:08:37,875
Нееет!

907
01:08:55,083 --> 01:08:56,500
Пожалуйста, прекратите!

908
01:10:10,208 --> 01:10:11,708
Покончите с этим!

909
01:10:11,708 --> 01:10:16,833
Немедленно положите этому конец. Ты действительно
думаете, что это уничтожит Сверхизверга?

910
01:10:19,417 --> 01:10:20,875
Ты убьешь ее!

911
01:10:21,750 --> 01:10:22,750
Дай это мне.

912
01:11:20,208 --> 01:11:22,458
Мегуми.

913
01:11:27,958 --> 01:11:29,458
Мегуми.

914
01:11:33,375 --> 01:11:34,833
Блин!

915
01:11:34,833 --> 01:11:37,833
Что здесь произошло? Ой!

916
01:11:39,500 --> 01:11:42,500
Это тот парень, о котором мечтала Мими.

917
01:11:42,958 --> 01:11:44,083
Будьте готовы.

918
01:11:47,000 --> 01:11:48,708
Держись, Мегуми,

919
01:11:48,708 --> 01:11:50,750
Я вытащу тебя оттуда.

920
01:11:58,667 --> 01:12:00,417
Уйди с моей дороги, придурок!

921
01:12:05,292 --> 01:12:07,417
Итак, вы убийца.

922
01:12:10,792 --> 01:12:12,917
Вы сделали домашнее задание.

923
01:12:12,917 --> 01:12:15,208
Я Мюни Хаузен вторая.

924
01:12:15,208 --> 01:12:18,333
Ты Амано Джьяку
из мира людей-животных.

925
01:12:18,708 --> 01:12:20,708
Ты вонючий кусок человеческой плоти.

926
01:12:20,708 --> 01:12:22,708
Столкнитесь с моим беспощадным гневом.

927
01:12:22,708 --> 01:12:24,958
Я думаю, что все наоборот.

928
01:12:48,625 --> 01:12:50,667
Ты противная маленькая крыса!

929
01:12:51,125 --> 01:12:55,500
Я не позволю тебе нарушить
величайший праздник в мировой истории.

930
01:13:03,042 --> 01:13:04,042
Такеаки!

931
01:13:05,875 --> 01:13:06,792
Такеаки!

932
01:13:09,792 --> 01:13:10,750
Нагумо.

933
01:13:12,000 --> 01:13:13,125
Пожалуйста, уходите.

934
01:13:13,250 --> 01:13:15,250
Такеаки, это я.

935
01:13:19,042 --> 01:13:21,500
Такеаки, это я. Нагумо!

936
01:13:22,000 --> 01:13:22,875
Твой двоюродный брат.

937
01:13:23,500 --> 01:13:26,250
Добро пожаловать в свою смерть, Сверхизверг.

938
01:13:27,000 --> 01:13:29,167
Ну что ж, Такеаки.

939
01:13:29,792 --> 01:13:32,417
Убейте его без колебаний еще раз.

940
01:13:33,625 --> 01:13:35,917
Вы убили двенадцать человек.

941
01:13:36,125 --> 01:13:37,917
И ты был очень хорош.

942
01:13:38,125 --> 01:13:39,875
Теперь покажи, на что ты способен.

943
01:13:40,167 --> 01:13:41,750
Это ваше удовлетворение.

944
01:13:41,917 --> 01:13:43,500
Убейте Нагумо.

945
01:13:47,417 --> 01:13:48,125
Такеаки.

946
01:13:48,375 --> 01:13:49,000
Такеаки.

947
01:13:49,000 --> 01:13:52,042
Неважно, как ты выглядишь,
Я всегда узнаю тебя.

948
01:13:53,667 --> 01:13:55,750
Такеаки, ты мне как брат.

949
01:13:56,250 --> 01:13:57,542
Я тебя люблю.

950
01:14:10,417 --> 01:14:11,500
Такеаки.

951
01:14:11,500 --> 01:14:13,375
Я знаю, что ты можешь меня понять.

952
01:14:19,750 --> 01:14:20,792
Такеаки.

953
01:14:29,000 --> 01:14:30,125
Такеаки.

954
01:14:36,375 --> 01:14:39,750
Нет, Такеаки, не надо! Нагумо убьет тебя!

955
01:15:17,750 --> 01:15:18,875
Чего ты хочешь от меня?

956
01:15:18,875 --> 01:15:20,167
Почему ты это делаешь?

957
01:15:23,000 --> 01:15:26,917
Моя семья искала
за тайну на годы:

958
01:15:27,000 --> 01:15:29,500
мир демонов и человеческие животные.

959
01:15:29,792 --> 01:15:31,917
К сожалению, без особого успеха.

960
01:15:32,417 --> 01:15:35,000
Мой отец наконец узнал правду

961
01:15:35,000 --> 01:15:38,000
о вашем так называемом Боге Богов.

962
01:15:38,125 --> 01:15:39,250
О чем ты говоришь?

963
01:15:39,250 --> 01:15:41,417
Сверхдьявол — Бог Богов.

964
01:15:43,875 --> 01:15:45,250
Не будь таким наивным.

965
01:15:45,500 --> 01:15:48,500
Сверхдьявол не тот, кем вы его считаете.

966
01:15:49,292 --> 01:15:53,167
Это написано в древних руинах Гоку Кё-О.

967
01:15:54,125 --> 01:15:57,375
Если есть Бог, то должен быть и демон.

968
01:15:57,792 --> 01:16:02,292
Итак, если Сверхдьявол существует,
должен быть еще и Король Зла.

969
01:16:02,417 --> 01:16:04,125
Король Зла?

970
01:16:05,125 --> 01:16:07,375
Сверхдьявол - это ничто!

971
01:16:07,375 --> 01:16:11,000
Он стоит на пути
о мечте моего отца и моем плане.

972
01:16:11,500 --> 01:16:13,125
Сегодня начинается что-то новое.

973
01:16:13,125 --> 01:16:16,125
Король Зла уничтожит Сверхизверга.

974
01:16:16,375 --> 01:16:19,250
После этого я буду править миром.

975
01:16:19,875 --> 01:16:22,125
Что? Вы хотите править миром?

976
01:16:22,125 --> 01:16:24,500
Вы потеряли рассудок?

977
01:16:39,792 --> 01:16:40,750
Черт возьми!

978
01:16:41,000 --> 01:16:43,750
Теперь ты чувствуешь силу Амано Джьяку.

979
01:16:48,667 --> 01:16:50,667
Я прикончу тебя, сумасшедший.

980
01:16:50,667 --> 01:16:52,625
Я не позволю тебе победить.

981
01:16:59,625 --> 01:17:01,250
Ты маленький дурак.

982
01:17:27,500 --> 01:17:28,500
Мегуми.

983
01:17:35,500 --> 01:17:37,250
Просто посмотрите на себя!

984
01:17:38,000 --> 01:17:41,000
Я сказал тебе держаться подальше.

985
01:17:42,417 --> 01:17:44,000
Я предупредил тебя.

986
01:17:44,375 --> 01:17:47,375
Кохоки, ты? Что ты хочешь? Отпусти меня.

987
01:17:50,000 --> 01:17:55,750
Мне бы очень хотелось сделать это с тобой еще раз...

988
01:18:07,250 --> 01:18:07,917
Брат.

989
01:18:08,500 --> 01:18:10,292
Мегуми, все в порядке?

990
01:18:34,125 --> 01:18:36,500
Добро пожаловать, Сверхдьявол.

991
01:18:36,500 --> 01:18:37,917
Будьте готовы.

992
01:18:39,250 --> 01:18:43,042
Убей его! Уничтожьте его раз и навсегда.

993
01:18:48,417 --> 01:18:51,542
Нет, Такеаки, он тебя убьет!

994
01:19:16,417 --> 01:19:17,708
Занимать!

995
01:19:18,083 --> 01:19:19,292
Прекрати, Мегуми!

996
01:19:19,917 --> 01:19:22,042
Вы знали, что это должно было произойти именно так.

997
01:19:22,792 --> 01:19:24,042
Но Такеаки.

998
01:19:24,042 --> 01:19:25,417
Он умрет.

999
01:19:25,417 --> 01:19:26,958
Мы еще не знаем.

1000
01:19:27,917 --> 01:19:30,042
Это место наполнено злом.

1001
01:19:33,583 --> 01:19:36,583
Возможно, Такеаки сможет победить там.

1002
01:19:36,917 --> 01:19:39,917
Но я убью этого сукиного сына.

1003
01:19:46,958 --> 01:19:49,042
Такеаки... Нет!

1004
01:19:49,167 --> 01:19:51,042
Мегуми, держись подальше от этого.

1005
01:19:51,167 --> 01:19:53,208
Это не твой бой.
- Но,...

1006
01:19:53,667 --> 01:19:55,042
Держитесь подальше от этого.

1007
01:20:02,667 --> 01:20:04,292
Я не позволю этого.

1008
01:20:04,583 --> 01:20:06,542
Я не допущу твоей победы.

1009
01:20:07,333 --> 01:20:09,083
Бедный идиот!

1010
01:20:19,417 --> 01:20:20,500
Черт возьми!

1011
01:20:20,500 --> 01:20:23,292
Я не могу использовать свои силы внутри этих барьеров.

1012
01:20:23,292 --> 01:20:25,375
Подумай, Амано. Думать.

1013
01:21:10,667 --> 01:21:12,292
Давайте закончим этот бой.

1014
01:21:12,625 --> 01:21:13,750
Такеаки.

1015
01:21:34,500 --> 01:21:36,375
Прикончи его, Такеаки.

1016
01:21:36,792 --> 01:21:38,000
Не стесняйтесь.

1017
01:21:38,167 --> 01:21:39,750
Убейте его.

1018
01:21:40,375 --> 01:21:42,250
Твой день настал.

1019
01:21:42,250 --> 01:21:45,500
Момент, которого мы ждали
наконец-то прибыл.

1020
01:21:45,667 --> 01:21:47,250
Такеаки, пожалуйста.

1021
01:21:47,917 --> 01:21:50,500
Пожалуйста, приходи, пойдем наконец домой.

1022
01:21:51,292 --> 01:21:52,875
Не делай глупостей, пожалуйста.

1023
01:21:55,375 --> 01:21:57,125
Такеаки, не сомневайся.

1024
01:21:57,375 --> 01:21:58,500
Убей его сейчас.

1025
01:21:58,750 --> 01:22:00,542
Это ваш шанс.

1026
01:22:12,917 --> 01:22:14,042
Такеаки.

1027
01:22:14,792 --> 01:22:15,833
Такеаки.

1028
01:22:28,333 --> 01:22:30,625
Мегуми, я буду бороться с этим.

1029
01:22:31,833 --> 01:22:34,208
Я буду бороться с плохой кровью внутри себя.

1030
01:22:34,208 --> 01:22:36,208
Даже если я погибну в процессе.

1031
01:22:36,875 --> 01:22:39,208
Борьба с этим, Такеаки.

1032
01:22:44,208 --> 01:22:45,583
Черт возьми!

1033
01:22:45,583 --> 01:22:47,333
Я потерпел неудачу.

1034
01:22:47,333 --> 01:22:49,458
У него еще есть совесть.

1035
01:24:01,708 --> 01:24:04,333
Теперь ты чувствуешь мою силу. Ты, аааа...

1036
01:24:07,000 --> 01:24:08,833
Уйди отсюда!

1037
01:24:15,792 --> 01:24:16,458
Такеаки...

1038
01:24:44,333 --> 01:24:45,458
Такеаки.

1039
01:24:46,250 --> 01:24:48,208
Такеаки, пойдем домой.

1040
01:25:27,083 --> 01:25:29,333
Такеаки.

1041
01:25:35,458 --> 01:25:36,875
Почему?

1042
01:25:46,500 --> 01:25:47,583
Бедный мальчик.

1043
01:25:47,583 --> 01:25:49,000
Для него это было слишком.

1044
01:25:49,500 --> 01:25:51,708
Ты сделал то, что должен был сделать.

1045
01:25:52,083 --> 01:25:54,500
В конце концов, он был твоим братом. Ну что ж.

1046
01:25:58,750 --> 01:26:01,625
Если есть Бог, то есть и демон.

1047
01:26:03,083 --> 01:26:05,375
Если есть Сверхизверг, то возможно

1048
01:26:05,375 --> 01:26:07,333
еще есть Король Зла.

1049
01:26:10,583 --> 01:26:12,167
Мне нравится, что.

1050
01:26:12,167 --> 01:26:15,833
Мьюни Хаузен,
Мне не терпится увидеть, что будет дальше.

1051
01:26:43,583 --> 01:26:44,625
Подожди секунду...

1052
01:26:44,875 --> 01:26:46,750
Что я хотел сделать еще раз?

1053
01:28:10,083 --> 01:28:11,125
Наконец, отец!

1054
01:28:11,125 --> 01:28:13,875
Моя эра начинается сегодня.

1055
01:30:43,000 --> 01:30:51,583
© Тосио Маэда / Tohokushinsha Film Corporation

1056
01:30:54,792 --> 01:30:59,792
английский




